Vào ngày 5 tháng 5, một nhóm điều tra dân số Pakistan đang thu thập số liệu dân số đã bị quân đội Afghanistan tấn công.[8] Các giới chức Pakistan cho biết cuộc chiến đã bắt đầu sau khi lực lượng an ninh Afghanistan bắn vào các công nhân điều tra dân số và quân đội hộ tống họ. Đội đã có mặt tại làng Killi Luqman và Killi Jahangir, gần biên giới phía Pakistan.[9][10] Theo Pakistan, Cảnh sát Biên giới Afghanistan đã được thông báo trước về các hoạt động điều tra dân số, nhưng quân đội Afghanistan bắt đầu tạo ra những trở ngại cho họ kể từ ngày 30 tháng 4.[9][11]

Samim Khaplwak, người phát ngôn của quân đội Afghanistan cho thống đốc Kandahar, tuyên bố rằng nhóm điều tra dân số Pakistan đã đi lạc vào Afghanistan. Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Afghanistan tuyên bố các ngôi làng nằm ở huyện Spin Boldak bên cạnh Đường Durand do Afghanistan can thiệp, xác định họ là Loqman và Haji Nazar. Ông nói rằng các lực lượng Afghanistan bắn vào đội ngũ nhân viên Pakistan. [10]

Đổi lại, lực lượng Pakistan tấn công quân đội Afghanistan. Phía Pakistan, 9 người gồm ba phụ nữ và 5 trẻ em bị giết trong khi 40 người khác bị thương.[12][13] 4 nhân viên bảo vệ biên giới của Afghanistan đã bị giết chết trong khi 37 người trong đó có 14 lực lượng an ninh bị thương.[13] Hai thường dân Afghanistan đã bị giết chết trong vụ bắn phá ở Pakistan.[14]

Quân đội Pakistan đã tuyên bố đã tiêu diệt ít nhất 5 điểm kiểm soát ở Afghanistan để trả đũa, giết chết hơn 50 nhân viên an ninh Afghanistan và làm bị thương một 100 người khác. Ngoài ra, hai lính Pakistan cũng bị giết và 9 người khác bị thương.[15][16][17] Hơn nữa, quân đội nói rằng Afghanistan đã yêu cầu ngừng bắn mà Pakistan chấp nhận. [[18] Một phát ngôn viên của chính phủ Afghanistan nói rằng họ "hoàn toàn từ chối" số liệu về nạn nhân ở Afghanistan là "rất sai lầm".[19][20] Phái viên của Afghanistan tới Pakistan Omar Zakhilwal nói rằng chỉ có hai lính Afghanistan bị giết và bảy người bị thương. Ông khẳng định: "Cuộc đụng độ Chaman đã để lại những thương vong, những cái chết và bị thương ở phía Pakistan nhưng chúng tôi, thay vì cử hành lễ kỷ niệm, gọi đó là điều không may và đáng tiếc." [18]